Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence
Porre fine alle idee sbagliate sulla Convenzione sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica
We need to take it intact from several men who'll be intent on preventing us.
Dobbiamo strapparla intatta da alcuni uomini che cercheranno di impedircelo.
having regard to the Council conclusions of 6 December 2013 on combating hate crime in the EU and of 5 June 2014 on preventing and combating all forms of violence against women and girls including female genital mutilation,
vista la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta alla violenza contro le donne e la violenza domestica (convenzione di Istanbul),
43. Calls for the introduction of a new Community regulation on preventing fires or, at the very least, proposes to strengthen cooperation between Member States in this area;
43. chiede l'elaborazione di un nuovo regolamento UE concernente la prevenzione degli incendi o, per lo meno, propone l'instaurazione di una cooperazione rafforzata tra Stati membri in questo settore;
There is further information on dry skin, including tips on preventing dry skin, as well as information on other skin conditions such as Atopic Dermatitis, Psoriasis and diabetes, throughout our website.
Nel nostro sito ci sono ulteriori informazioni sulla pelle secca, compresi i consigli su come prevenirla, e su altre condizioni della pelle come la Dermatite Atopica sul viso, la Psoriasi e il diabete.
having regard to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (Istanbul Convention),
vista la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla lotta contro la tratta di esseri umani,
having regard to the 2011 Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence,
vista la convenzione del Consiglio d'Europa del 2011 sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica,
You can also direct any questions or pass on any information on preventing corruption in the Federal Foreign Office to the Commissioner for Corruption Prevention at the Federal Foreign Office.
Domande e commenti sul tema della prevenzione della corruzione all’interno del Ministero Federale degli Affari Esteri possono essere altresì indirizzati all’Incaricato per la prevenzione della corruzione presso il Ministero Federale degli Affari Esteri.
You're gonna be working on preventing Mr. Felker from having a heart attack.
Lavorerai ad un cuore, facendo in modo di evitare che il signor Felker abbia un attacco cardiaco.
You need to focus on preventing any subsequent attack.
Si deve concentrare sull'attacco al treno.
having regard to the Council of Europe Convention of 11 May 2011 on preventing and combating violence against women and domestic violence (Istanbul Convention),
vista la Convenzione del Consiglio d'Europa, dell'11 maggio 2011, sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (Convenzione di Istanbul),
having regard to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence of 7 April 2011,
vista la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica, del 7 aprile 2011,
The first Colloquium will take place on 1-2 October 2015 and will focus on promoting tolerance and respect, with particular attention on preventing and combating anti-Semitic and anti-Muslim hatred.
Il primo Convegno si svolgerà l'1 e il 2 ottobre 2015 e sarà incentrato sulla promozione della tolleranza e del rispetto, con un'attenzione particolare alla prevenzione e lotta contro l'odio antisemita e antimusulmano.
Directive 2011/36/EU of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA
vista la direttiva 2012/29/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che istituisce norme minime in materia di diritti, assistenza e protezione delle vittime di reato e che sostituisce la decisione quadro 2001/220/GAI(3),
The effect of these drugs is based on preventing the re-absorption of serotonin in the gap between neurons, leading to an increase in its concentration.
L'effetto di questi farmaci si basa sulla prevenzione del riassorbimento della serotonina nello spazio tra i neuroni, portando ad un aumento della sua concentrazione.
Debates - EU accession to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (debate) - Monday, 11 September 2017
Discussioni - Adesione dell'UE alla convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (discussione) - Lunedì 11 settembre 2017
on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, replacing Framework Decision 2002/629/JHA
Decisione quadro 2002/629/GAI del Consiglio, del 19 luglio 2002, sulla lotta alla tratta degli esseri umani.
The EU accession to the Istanbul Convention on preventing and combating violence against women
Adesione dell'UE alla Convenzione di Istanbul sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne
having regard to the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence (Istanbul Convention) of May 2011,
vista la Convenzione, adottata nel maggio 2011 dal Consiglio d'Europa, sulla prevenzione e la lotta alla violenza contro le donne e la violenza domestica (Convenzione di Istanbul),
Furthermore, a common migration policy must include an effective and sustainable return policy, while work needs to continue on preventing, controlling and combating illegal immigration.
Inoltre, una politica comune in materia di migrazione dovrebbe prevedere una politica di rimpatrio efficace e sostenibile, mentre resta essenziale continuare a prevenire, controllare e contrastare l'immigrazione clandestina.
Convention on preventing and combating violence against women (Istanbul Convention): state of play and actions to be taken
Convenzione sulla prevenzione e la lotta alla violenza contro le donne (convenzione di Istanbul): stato di avanzamento dei lavori e misure da adottare
The Council of Europe promotes human rights through international conventions, such as the Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence and the Convention on Cybercrime.
Il Consiglio d'Europa promuove i diritti umani attraverso le convenzioni internazionali, come la Convenzione sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica e la Convenzione sulla criminalità informatica.
These measures are to focus on preventing unsustainable land use practices by discouraging, for example, building in flood-prone areas.
Tali provvedimenti dovranno incentrarsi sulla prevenzione di pratiche insostenibili di utilizzo del territorio, ad esempio disincentivando le attività edilizie nelle zone soggette a inondazioni.
The EU accession to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence
Adesione dell'UE alla convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta alla violenza contro le donne e la violenza domestica
Seeking an opinion from the Court of Justice relating to the EU accession to the Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence
Richiesta di un parere della Corte di giustizia sull'adesione dell'UE alla Convenzione sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica
The aforementioned composition of pills for baldness is also varied with taurine - an active substance that in the body is responsible for stopping the release of hair follicles, which means that it has an effect on preventing baldness.
La composizione di pillole per la calvizie di cui sopra è anche variata con taurina - una sostanza attiva che nel corpo è responsabile per fermare il rilascio di follicoli piliferi, il che significa che ha un effetto sulla prevenzione della calvizie.
having regard to its resolution of 24 November 2016 on the EU accession to the Istanbul Convention on preventing and combating violence against women(6),
vista la sua risoluzione del 6 febbraio 2013 sulla 57a sessione della commissione sullo status delle donne (CSW) delle Nazioni Unite: prevenzione ed eliminazione di ogni forma di violenza contro le donne e le ragazze(6),
having regard to the Council conclusions of 5-6 June 2014 on preventing and combating all forms of violence against women and girls, including female genital mutilation,
viste le conclusioni del Consiglio, del 5-6 giugno 2014, dal titolo "Prevenire e combattere tutte le forme di violenza contro le donne e le ragazze, compresa la mutilazione genitale femminile",
having regard to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence,
viste le conclusioni del Consiglio EPSCO dell'8 marzo 2010 sull'eliminazione della violenza contro le donne,
2. Calls on the Member States to speed up the full and correct enforcement of Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims;
2. invita gli Stati membri ad accelerare la piena e corretta attuazione della direttiva 2011/36/UE concernente la prevenzione e la repressione della tratta di esseri umani e la protezione delle vittime;
9. Welcomes the decision adopted in 2017 of the administrative board on preventing psychological and sexual harassment; supports the training and information sessions organised to increase the awareness of the staff;
9. accoglie con favore la decisione adottata nel 2017 dal consiglio di amministrazione sulla prevenzione delle molestie psicologiche e sessuali; è favorevole alle sessioni formative e informative organizzate per sensibilizzare maggiormente il personale;
At EU level, the EU Anti-Trafficking directive focuses on preventing the crime, protecting the victims, prosecuting the traffickers.
A livello dell’UE, la direttiva anti-tratta si concentra sulla prevenzione della criminalità, sulla protezione delle vittime e sul perseguimento dei trafficanti.
This directive must be read in conjunction with Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims.
La direttiva deve essere letta unitamente alla direttiva 2011/36/UE concernente la prevenzione e la repressione della tratta di esseri umani e la protezione delle vittime.
Our primary focus is on preventing some of the most vulnerable families in our community from being separated in the first place.
Il nostro principale obiettivo è, prima di tutto, far sì che alcune delle famiglie più vulnerabili della nostra comunità non vengano separate.
1.8230550289154s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Porre fine alle idee sbagliate sulla Convenzione sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica 